Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
être dans un pétrin - traduzione in francese
КНИГА ИЗ КОЛЛЕКЦИИ «ОТКРЫТИЕ●НАУКА», ВЫПУСКАЕТСЯ ИЗДАТЕЛЬСТВОМ «АСТ»
Les Momies : Un voyage dans l'éternité
être dans un pétrin
être dans un pétrin
{ разг. }
(être [или se ficher, se fourrer, se mettre] dans un pétrin)
попасть в историю, влипнуть, сесть в калошу
Nous sommes dans un foutu pétrin, c'est entendu: pas une raison, tout de même, pour se croiser les bras et leur laisser carte blanche! (R. Martin du Gard, Les Thibault.) — Да, мы попали в переделку, это ясно, но это вовсе не значит, что мы должны сидеть сложа руки и предоставить им полную свободу действий.
Le vieux hésita quelques instants, puis il en prit son parti: - Faites, dit-il, tant pis pour ceux qui se fichent dans ces pétrins-là. (G. de Maupassant, Bel-Ami.) — Старик колебался некоторое время, затем решился: - Действуйте, - сказал он, - тем хуже для тех, кто попадает в подобные истории.
- engager dans le pétrin
{ разг. }
(être [или se ficher, se fourrer, se mettre] dans un pétrin)
попасть в историю, влипнуть, сесть в калошу
Nous sommes dans un foutu pétrin, c'est entendu: pas une raison, tout de même, pour se croiser les bras et leur laisser carte blanche! (R. Martin du Gard, Les Thibault.) — Да, мы попали в переделку, это ясно, но это вовсе не значит, что мы должны сидеть сложа руки и предоставить им полную свободу действий.
Le vieux hésita quelques instants, puis il en prit son parti: - Faites, dit-il, tant pis pour ceux qui se fichent dans ces pétrins-là. (G. de Maupassant, Bel-Ami.) — Старик колебался некоторое время, затем решился: - Действуйте, - сказал он, - тем хуже для тех, кто попадает в подобные истории.
- engager dans le pétrin
переплет
![А. Маркса]], [[1903 год]].](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Чехов 16СС Маркса 1903 обложка.JPG?width=200 "А. Маркса]], [[1903 год]].")
СКРЕПЛЕНИЕ СТРАНИЦ В КНИГЕ
Переплет; Твёрдый переплёт; Переплётная работа; Переплётное дело
м.
1) ( действие ) reliure
отдать книгу в переплет - donner un livre à la reliure ( или à relier)
2) ( книги ) reliure
3) ( оконный ) croisillons
попасть в переплет разг. - прибл. être dans le pétrin, être dans de beaux draps, être frais
1) ( действие ) reliure
отдать книгу в переплет - donner un livre à la reliure ( или à relier)
2) ( книги ) reliure
3) ( оконный ) croisillons
попасть в переплет разг. - прибл. être dans le pétrin, être dans de beaux draps, être frais
приходиться
1)
см.
прийтись
2) безл.
с вас приходится ... рублей - vous avez ... roubles à payer, vous êtes en reste de ... roubles
приходится пожалеть - il est à regretter
ему приходится круто разг. - il est dans un sacré pétrin
3) ( быть в родстве )
он приходится мне двоюродным братом - il est mon cousin (germain)
2) безл.
с вас приходится ... рублей - vous avez ... roubles à payer, vous êtes en reste de ... roubles
приходится пожалеть - il est à regretter
ему приходится круто разг. - il est dans un sacré pétrin
3) ( быть в родстве )
он приходится мне двоюродным братом - il est mon cousin (germain)
Definizione
СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЕ УЧРЕЖДЕНИЯ ООН
межправительственные организации по экономическим, социальным и гуманитарным вопросам, созданные на основе международного договора и связанные с ООН международными соглашениями. Специализированные учреждения ООН: Всемирный почтовый союз, Международный союз электросвязи, Всемирная метеорологическая организация, Международная организация труда, Всемирная организация здравоохранения, Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО), Международная организация гражданской авиации (ИКАО), Международная морская организация (ИМО), Всемирная организация интеллектуальной собственности, Организация Объединенных Наций по промышленному развитию (ЮНИДО), Международный фонд сельскохозяйственного развития (ИФАД), Международный банк реконструкции и развития, Международный валютный фонд, Международная финансовая корпорация, Международная ассоциация развития, Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН (ФАО). Особое место в системе специализированных учреждений ООН занимает Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ).
Wikipedia
Мумии. Путешествие в вечность
«Мумии. Путешествие в вечность» (фр. Les Momies : Un voyage dans l'éternité; англ. Mummies: A Journey Through Eternity) — иллюстрированная монография 1991 года, посвящённая древнеегипетским мумиям и погребальным обрядам, а также истории открытия и исследования мумий. Она была написана Франсуазой Дюнан и врачом Рожером Лихтенбергом, будучи опубликованной в карманном формате издательством Éditions Gallimard в качестве 118-го тома своей коллекции Découvertes (известной как Abrams Discoveries в США, New Horizons в Великобритании и «Открытие» в России).
